Sur les marchés couverts de Séoul comme dans les cuisines familiales, la kimchijeon occupe une place à part : elle recycle le kimchi trop fermenté, celui que personne n’ose plus servir cru. Cette galette croustillante à l’extérieur et fondante à l’intérieur transforme un simple bocal en plat convivial, prêt en moins de trente minutes. Elle se glisse aussi bien dans un repas de semaine que sur une table d’apéritif dînatoire. Sa réussite tient à un équilibre précis entre pâte, kimchi et matière grasse.
En bref
Une galette croustillante et acidulée qui valorise un kimchi bien fermenté, à condition de maîtriser la cuisson à la poêle bien chaude et de ne pas noyer la pâte.
15 minutes
15 minutes
Total 30 min
facile
€
végétarien toute l’année Contient : gluten
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ingrédients
Pâte
Cuisson
Sauce
Ustensiles
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : La kimchijeon est un plat énergétique et riche en matières grasses, typique de la cuisine coréenne frite, avec une teneur en sel notable due au kimchi et à la sauce soja.
Protéines : L’apport protéique est modéré (environ 5 g par portion), provenant principalement de la farine et du kimchi, ce qui en fait un accompagnement plutôt qu’un plat protéiné principal.
Sel : La teneur en sel est significative (2, 1 g par portion), due à la fermentation du kimchi et à la sauce soja, ce qui représente environ 35 % des apports quotidiens recommandés.
À consommer occasionnellement en raison de sa richesse en graisses et en sel. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison, notamment selon le degré de fermentation du kimchi utilisé.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortez le kimchi et coupez-le en petits morceaux réguliers.
- Émincez finement la ciboule.
- Préparez la sauce d’accompagnement dans un petit bol.
- Vérifiez que la poêle est bien propre et sèche avant de commencer.
1. Préparer le kimchi
Égouttez légèrement le kimchi en réservant le jus. Coupez-le en petits morceaux d’environ 1 centimètre, pour qu’il se répartisse bien dans la pâte.
✅ C’est prêt quand : Les morceaux sont réguliers et le jus est bien séparé.
⚠️ Attention : Ne jetez pas le jus : il apporte l’acidité et le goût essentiels à la pâte.
2. Mélanger la pâte
Dans un grand bol, mélangez la farine, la fécule et le sucre. Ajoutez l’eau froide et le jus de kimchi, fouettez jusqu’à obtenir une pâte lisse et fluide, sans grumeaux.
✅ C’est prêt quand : La pâte nappe le fouet et coule facilement, comme une pâte à crêpe légèrement plus épaisse.
⚠️ Attention : Ne laissez pas de grumeaux : ils créeraient des zones sèches à la cuisson.
3. Incorporer le kimchi et la ciboule
Ajoutez le kimchi coupé et la ciboule émincée à la pâte. Mélangez à la spatule, sans trop insister, juste pour bien répartir les morceaux.
✅ C’est prêt quand : La pâte prend une teinte rosée et les morceaux sont uniformément répartis.
⚠️ Attention : Ne mélangez pas trop longtemps : la pâte perdrait en légèreté.
4. Chauffer la poêle
Faites chauffer 2 cuillères à soupe d’huile dans la poêle à feu vif pendant 1 minute, jusqu’à ce qu’elle frémisse légèrement.
✅ C’est prêt quand : L’huile frissonne légèrement en surface sans fumer.
⚠️ Attention : Ne versez pas la pâte dans une poêle tiède : la galette collerait et ne croustillerait pas.
5. Cuire la première face
Versez la moitié de la pâte dans la poêle chaude, en l’étalant en couche fine et régulière avec le dos de la spatule. Laissez cuire 4 minutes sans toucher.
✅ C’est prêt quand : Les bords se colorent et se détachent légèrement de la poêle.
⚠️ Attention : Ne remuez pas la galette pendant la cuisson : elle se déchirerait.
6. Retourner et cuire l’autre face
Ajoutez 1 cuillère d’huile sur les bords, glissez la spatule sous la galette et retournez-la d’un geste franc. Cuisez encore 3 à 4 minutes.
✅ C’est prêt quand : La galette est dorée et croustillante des deux côtés.
⚠️ Attention : Ne baissez pas le feu à ce stade : la galette ramollirait au lieu de croustiller.
7. Préparer la sauce
Mélangez la sauce soja, le vinaigre de riz, l’huile de sésame et les graines de sésame dans un petit bol.
✅ C’est prêt quand : La sauce est homogène et légèrement brillante.
8. Servir immédiatement
Coupez la galette en parts avec la spatule ou un couteau, disposez-la sur un plat et servez avec la sauce à part.
✅ C’est prêt quand : La galette reste croustillante quelques minutes après la cuisson.
⚠️ Attention : Ne laissez pas refroidir la galette avant de la couper : elle perdrait son croustillant.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser un kimchi trop jeune
Ce qui se passe : La galette manque d’acidité et de goût, elle devient fade.
✅ La solution : Choisissez un kimchi bien fermenté, idéalement âgé de plusieurs semaines.
❌ Faire une pâte trop épaisse
Ce qui se passe : L’intérieur reste pâteux et cru même après cuisson.
✅ La solution : Ajustez avec un peu d’eau pour obtenir une pâte fluide comme une pâte à crêpe.
❌ Cuire à feu moyen
Ce qui se passe : La galette absorbe l’huile sans croustiller, elle devient grasse et molle.
✅ La solution : Utilisez un feu vif constant pendant toute la cuisson.
❌ Manquer d’huile en cuisson
Ce qui se passe : La galette accroche et se déchire au moment de la retourner.
✅ La solution : N’hésitez pas à ajouter de l’huile sur les bords avant de retourner.
Les astuces du chef
Ingrédient Un kimchi bien mûr, légèrement pétillant au goût, donne toujours une galette plus parfumée qu’un kimchi frais.
Technique Ajoutez un filet d’huile de sésame dans la pâte pour renforcer le goût grillé une fois la galette cuite.
Timing Préparez la pâte à l’avance et gardez-la au frais 20 minutes : elle se raffermit légèrement et se manipule mieux.
Présentation Découpez la galette en petits carrés pour un service à l’apéritif, plus pratique à picorer.
Remplacer un ingrédient
fécule de maïs
texture légèrement moins croustillante mais résultat proche
vinaigre de cidre
acidité un peu plus marquée
huile de colza
goût neutre similaire, cuisson identique
Variantes
Ajoutez quelques crevettes fraîches décortiquées et coupées en morceaux dans la pâte.
Utilisez une seule grande poêle pour cuire toute la pâte en une seule galette généreuse.
Conservation et réchauffage
24 h dans une boîte hermétique, qualité moindre
Déconseillée : la galette perd tout son croustillant en dégelant.
À la poêle à feu vif, sans matière grasse ajoutée, 2 minutes par face.
Bière blonde coréenne
Une bière légère et rafraîchissante, comme une lager coréenne, contrebalance l’acidité du kimchi et nettoie le palais entre chaque bouchée croustillante.
Comment servir
Présentez la galette entière sur un grand plat rond, coupée en parts triangulaires ou en carrés selon l’occasion. Un plat plat en céramique ou en bois, typique de la table coréenne, met bien en valeur les couleurs rouges du kimchi. Servez la sauce dans un petit bol séparé pour que chacun trempe à sa convenance.
Questions fréquentes
Peut-on préparer la pâte à l’avance ?
Oui, jusqu’à 2 heures avant, conservée au frais. Mélangez-la brièvement avant de cuire, car le kimchi peut relâcher un peu de jus.
Que faire si la galette ne devient pas croustillante ?
Le feu était probablement trop faible ou la pâte trop épaisse. Augmentez le feu et étalez une couche plus fine la prochaine fois.
Peut-on remplacer la farine de blé par une farine sans gluten ?
Oui, une farine de riz fonctionne bien et donne même un résultat plus croustillant, à tester avec un peu moins d’eau.
Le jus de kimchi est-il indispensable ?
Il apporte l’essentiel du goût acidulé et fermenté. Sans lui, la galette reste correcte mais nettement moins typée.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
XICHENGSHIDAI Bol Dolsot Coréen en Céramique avec Plateau, 1100 ml, NoirRésistance aux hautes températures, bonne isolation, plus de problème de plats qui refroidissent. Bonne résistance aux hautes températures, à l'acide et à l'alcali, non toxique, facile à nettoyer. Bol de conception traditionnelle chinoise, discret et luxueux, deux hauteurs d’arceaux, grand volume, pratique – Poignée lisse, céramique épaisse, toucher agréable, vernis épais coloré, ne goutte pas, résistant, ne noircit pas facilement, reste neuf même après de multiples usages. Rebord épais, empêche la soupe de se renverser, la soupe reste dans le bol. Plateau exclusif, léger, anti-choc, facile à nettoyer, bonne isolation thermique.27,99 € -
Bol coréen pour bibimbap, résistance à haute température, pot en porcelaine spodumene avec plateau, céramique, noir, 800 mlRésistance aux hautes températures, bonne isolation, plus de problème de plats qui refroidissent. Bonne résistance aux hautes températures, à l'acide et à l'alcali, non toxique, facile à nettoyer. Bol de conception traditionnelle chinoise, discret et luxueux, deux hauteurs d’arceaux, grand volume, pratique – Poignée lisse, céramique épaisse, toucher agréable, vernis épais coloré, ne goutte pas, résistant, ne noircit pas facilement, reste neuf même après de multiples usages. Rebord épais, empêche la soupe de se renverser, la soupe reste dans le bol. Plateau exclusif, léger, anti-choc, facile à nettoyer, bonne isolation thermique.26,69 €
-
VINATO Lot de 8 Petits Bols Inox,140ml Bols à Sauce et Dips,Tapas, SnacksACIER INOX 201: Acier Inoxydable 201 avec revêtement électrolytique. Extérieur poli, intérieur brossé. Les bords roulés et lisses assurent une manipulation sûre. Adapté à la cuisine. 9 X 9 X 3,2 CM: Chaque bol mesure 9 x 9 x 3,2 cm avec un fond de 5,5–6 cm. La base large assure une bonne stabilité sur la table et évite les renversements. CAPACITÉ 140 ML: La capacité de 140 ml permet de tremper facilement les aliments dans les sauces, la sauce soja, le ketchup et les dips sans débordement. LOT DE 8, SANS MÉLANGE: 8 bols pour séparer les sauces, dips et garnitures. Parfait pour les sushis, tapas, apéritifs et snacks – chaque convive trouve la saveur qui lui plaît. EMPILABLE, NETTOYAGE FACILE: Le design empilable garde votre cuisine ordonnée et optimise l'espace. La surface lisse et polie se nettoie en un instant. Un peu d'eau chaude, un détergent doux et une éponge non abrasive suffisent.13,99 €12,63 €-10% -
com-four® 16x Bols à sauce Ø 6 cm en acier inoxydable, Mini récipientsBOLS DE SERVICE : Ces petits bols à trempette sont idéaux pour servir avec style des sauces, des trempettes, des tapas, des vinaigrettes, des antipasti, des desserts et bien d'autres délicieuses collations ! TAILLE COMPACTE : Avec une capacité d'environ 35 ml chacun, les mini bols sont parfaitement portionnés pour le ketchup, la mayonnaise, le guacamole et d'autres accompagnements populaires de nombreux plats ! UTILISATION POLYVALENTE : Que ce soit pour servir de la confiture, de la viande ou de la salade aux œufs au petit-déjeuner, comme bol à trempette lors d'un barbecue ou comme bol à épices, ces polyvalents font bonne figure partout ! PRATIQUE ET PEU ENCOMBRANT : Les petits bols de service en acier inoxydable peuvent être empilés les uns dans les autres et passent au lave-vaisselle - idéal pour une utilisation quotidienne dans la cuisine et le ménage ! CONTENU DE LA LIVRAISON : 16 bols à sauce // Matériau : acier inoxydable // Capacité chacun : environ 35 ml // Dimensions chacun : environ 6 x 2,5 cm (Ø x hauteur) // Autre : convient aux aliments, passe au lave-vaisselle16,99 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Saporepuro Fécule de Pomme de Terre 1 kg -100% fécule de pomme de terre pure – végétalienne – sans gluten Épaississant et stabilisant naturel La fécule de pomme de terre est idéale pour épaissir les soupes, les sauces, les desserts et les pâtisseries. La fécule de pomme de terre a une grande capacité à absorber l'eau et aide à prévenir la formation de grumeaux dans les préparations.16,50 € -
Ma Vie Sans gluten - BIO - Fécule de Pomme de Terre 0.5 kg 1 UnitéMa Vie Sans luten fécule de pomme de terre 500 grammes Ma vie sans gluten6,43 €
-
Otafuku Vinaigre de riz pour sushi 500 g (Lot de 2)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Utilisé pour préparer du riz pour sushi (avec du sucre et du sel) ou pour assaisonner des salades ou des légumes Le vinaigre de riz est un ingrédient de base dans les cuisines japonaises Pays d’origine : Japon7,58 €4,52 €-40% -
Eat Wholesome Vinaigre de riz bio 500 mlRÉCOMPENSÉ: Lauréat du Great Taste Award en 2022 pour son goût doux, équilibré et délicat qui rehausse les plats salés et sucrés NATUREL: riz biologique et traditionnellement fermenté, cru et non filtré, contenant la mère pour un caractère naturel POLYVALENT: S'utilise pour les sauces, les vinaigrettes, les marinades, les conserves, les sushis et plus encore BASE VÉGÉTALE: Convient aux régimes végétariens et végétaliens, nourriture naturelle faite avec soin EMBALLAGE: Mis en bouteille dans du verre, soutenant la durabilité de la source au rayon6,49 €
-
Suki Graines de sésame blanches grillées 95 gGraines de sésame blanches grillées Polyvalent Parfait pour les sushis (par exemple les rouleaux de Californie) ou comme un petit supplément pour le riz, les légumes, les wok-geri et les pâtes. Contenu : 95 g Type d'unités : grammes Nombre d'articles : 12,49 € -
Emma Basic - Graines de Sésame Blanches Grillées 150g | Riche en fibres | source de protéines | Végétalien | Arôme riche | Antioxydants✅ RICHE EN FIBRES : L'apport quotidien en fibres est vital pour votre santé digestive. Une allégation selon laquelle un aliment est riche en fibres peut être faite lorsque le produit contient au moins 6 g de fibres/100 g selon (CE) 1924/2006. Les graines de sésame rôties Emma Basic contiennent 11,1 g de fibres/100 g. ✅ NOIX & CROQUANTS : Nos graines de sésame sont lavées et torréfiées ! Ajoute un goût de noisette et un croquant délicat à vos plats. Emballé sous vide pour conserver plus longtemps l'arôme frais de torréfaction. ✅ SOURCE DE PROTÉINES : 12,6 % de la valeur énergétique de la graine de sésame blanc torréfiée Emma Basic est fournie par les protéines. ✅ URAMAKI SUSHI : Ingrédient essentiel pour faire des rouleaux de sushi/rouleaux californiens à l'envers. ✅ FACILE À AJOUTER À VOTRE RÉGIME : Il est déjà habilement rôti, saupoudrez-le sur n'importe quel plat : sautés, légumes cuits à la vapeur, salades, saumon grillé, houmous, même du porridge ou des céréales pour le petit-déjeuner.4,99 €
-
Shibanuma Shibanuma sauce soja, foncée (Koikuchi Shoyu) 1170 gUtilisée généralement comme une sauce d’accompagnement ou pour cuisiner Au goût intense et très foncée Produite au Japon par Shibanuma, entreprise fondée en 1688 Produit soumis à des contrôles de qualité stricts9,08 € -
LEE KUM KEE Sauce soja, légère - 1,75 ltrIndispensable à la cuisine asiatique classique. Ingrédient de base de la cuisine asiatique Savourez la qualité au plus haut niveau. La sauce soja claire premium de Lee Kum Kee a subi une double fermentation selon une ancienne recette secrète.8,75 €
